過去 5 年間会費を払わなかったので彼の名前は会員名簿から削られたの英語

• His name was struck off the membership list because he had not paid his dues for the last five years.

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 年     年 とし year age
• 会費     会費 かいひ membership fee
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• ので     ので that being the case because of ...
• 彼の     彼の あの that over there
• 名前     名前 なまえ name
• 会員     会員 かいいん member the membership
• 名簿     名簿 めいぼ register of names
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 年間     年間 ねんかん year
• かった     かった カッタ cutter
• 会員名簿     会員名簿 かいいんめいぼ membership list